maliiv писал(а):
Короче нужно перевести инструкцию в PDF формате на русский.Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
| Форум любителей активного отдыха http://fishboat.beget.tech/forum/ |
|
| Перевод на русский инструкции для осциллографа http://fishboat.beget.tech/forum/viewtopic.php?f=156&t=1631 |
Страница 1 из 1 |
| Добавил: | maliiv [ 28 окт 2017, 13:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Перевод на русский инструкции для осциллографа |
Нужна помощь. Кто владеет в совершенстве английским языком? Короче нужно перевести инструкцию в PDF формате на русский. Я знаю, что как то это машинно переводят, я этим не владею. Инструкция для осциллографа. Аппарат сложный, поэтому при переводе важны будут разные мелочи. Вот и сижу чешу репу пока. Может кто поможет в этом деле? |
|
| Добавил: | Николай [ 28 окт 2017, 14:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкция. |
Игорь а выделить текст в PDFе и в переводчик так же можно ведь.... |
|
| Добавил: | Genius71 [ 28 окт 2017, 15:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкция. |
maliiv писал(а): Короче нужно перевести инструкцию в PDF формате на русский.Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
|
|
| Добавил: | Grek [ 28 окт 2017, 16:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкция. |
Предположу,что там куча технических терминов - а переводчики в инете на это вроде как не заточены. |
|
| Добавил: | dqdmitry [ 28 окт 2017, 18:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Перевод на русский инструкции для осциллографа |
Игорь, привет  , ты англицкий выложи, чтобы наглядно было видно что переводить.
|
|
| Добавил: | maliiv [ 28 окт 2017, 18:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Перевод на русский инструкции для осциллографа |
dqdmitry писал(а): Игорь, привет , ты англицкий выложи, чтобы наглядно было видно что переводить.Дима вот Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group www.phpbb.com |
|